INSTALAR.TXT
---------
Este archivo contiene información acerca de los problemas que
pueden aparecer durante la ejecución del programa Instalar de
Windows, especialmente los relacionados con los programas 
residentes en memoria (TSR) o con los controladores. Si utiliza
un TSR o si se presenta algún problema durante la instalación
de Windows, lea este documento ANTES de ejecutar Windows 
nuevamente.

Observaciones generales sobre la instalación
====================
En esta sección se incluyen observaciones relacionadas a
determinadas configuraciones del sistema que pueden impedir
la correcta instalación de Windows 3.1. Se brinda además 
una solución a cada problema. Si está utilizando alguno de 
los productos de hardware o software mencionados, siga las 
recomendaciones provistas ANTES de ejecutar Instalar.

Protectores de pantalla para MS-DOS
---------------------
Desactive cualquier protector de pantalla para MS-DOS antes 
de ejecutar Instalar, pues éstos podrán ocasionar problemas.

Computadoras Compaq con MS-DOS 5.0 y pantallas EGA o VGA 
-----------------------------------------------------
Antes de instalar Windows, examine su archivo CONFIG.SYS para 
asegurarse de que los controladores siguientes aparezcan en
este orden:

	HIMEM.SYS
	EMM386.EXE
	ANSI.SYS

Si el archivo ANSI:SYS se carga antes que HIMEM.SYS o EMM386.EXE,
entonces Instalar podrá reiniciar el sistema antes de instalarse
Windows. Además si se utiliza la línea de comando DOS=HIGH,UMB
para cargar MS-DOS en memoria alta, al cargar EMM386.EXE antes de
ANSI.SYS se creará la cantidad máxima de memoria alta disponible
en una computadora Compaq.

Computadora AT&T Safari
--------------------
Si posee una computadora AT&T Safari, no podrá instalar Windows
en un directorio nuevo y mantener al mismo tiempo Windows 3.0
y 3.1. Deberá actualizar la versión 3.0. Si instala Windows 3.1
en su propio directorio, no se usarán los controladores especiales
necesarios para ejecutar Windows en las computadoras Safari.

Utilización de controladores de pantalla TIGA 
-------------------------------
Si utiliza un controlador de pantalla TIGA, deberá cargar manualmente
el controlador TIGACD.EXE MS-DOS antes de ejecutar Instalar para 
actualizar Windows, de lo contrario la actualización de Windows no se
realizará correctamente.

Una vez que Windows esté correctamente instalado, puede aumentarse
la cantidad de memoria convencional disponible para aplicaciones 
No-Windows en el modo extendido del 386 cargando el archivo TIGACD.EXE
desde el archivo WINSTART.BAT. El archivo WINSTART.BAT sólo se ejecuta
en el modo extendido del 386. Si desea ejecutar Windows en el modo
estándar, tendrá que  cargar manualmente el archivo TIGACD.EXE.
Para más información, consulte el archivo LEAME.WRI.

Pantallas que son incompatibles con Windows 3.1
 ----------------------------------
El problema más serio que puede presentarse al usar ciertos 
controladores de pantalla no compatibles con Windows 3.1 es
que se presente un fallo en el sistema. En este caso, ejecute
Instalar y luego seleccione un tipos de pantalla estándar, tal
como VGA, suministrada con Windows 3.1.

Si utiliza alguno de los controladores de pantalla correspondientes
a los adaptadores que se indican a continuación, es posible que las
fuentes TrueType no se muestren correctamente en pantalla. En la
biblioteca de controladores de Windows se encuentra la versión
actualizada del controlador, o puede solicitarla al fabricante.
Para más información sobre la biblioteca de controladores de Windows
consulte el manual Introducción de Microsoft Windows.

Los siguientes controladores de pantalla causan problemas:

-  ATI Graphics Ultra y Vantage: (Estos son compatibles con 8514
   y se ejecutan sin problema con el controlador incluido con 
   Windows 3.1).

- El siguiente DGIS (Direct Graphics Interface Standard) 
  de Graphic Software Systems:

        NEC MultiSynch Graphics Engine (MGE)
        Zenith Z-649             
        HP IGC-10, IGC-20
        GSS 1000 Serie 

   Algunos adaptadores DGIS son compatibles con TIGA y se ejecutan 
   sin problema con el controlador TICACD.EXE MS-DOSapropiado
   y con el controlador TIGA incluido con Windows 3.1.

- HP Ultra VGA
- IBM Image Adapter/A  
- Matrox MG Series/M-WIN Series
- Palettized VGA 640x480, a 16 colores (provisto con Windows
  Multimedia Extensions versión 1.0)
- Radius SVGA MultiView
- El siguiente RGDI (Renaissance Graphics Device Interface)
   adaptadores de Appian, Inc:
        Appian Rendition II, IIe, II/XE, y III
        Appian GV1024
        Decpc 433
- Los siguientes adaptadores S3:
        Orchid Fahrenheit 1280
        STB WIND/X
        Diamond Stealth VRAM


Utilización del programa Stacker
-------------
Si se emplea el programa Stacker para comprimir el disco duro, deben 
realizarse ciertos pasos antes de instalar Windows.

*  Si utiliza un archivo de intercambio con Windows, deberá instalar el
   archivo en el disco no comprimido. Cuando instale el Stacker, puede 
   dejar sin comprimir un mínimo de 1 megabyte de espacio en disco para 
   almacenar los archivos del sistema. Para que quede espacio suficiente 
   para el archivo de intercambio, la cantidad de espacio en disco que se 
   deje sin comprimir deberá ser por lo menos el doble de la cantidad de 
   memoria disponible en el sistema. Así, si su  istema tiene 4 megabytes 
   de memoria, deberá dejar sin comprimir al menos 8 megabytes de 
   espacio en disco.

   Si Stacker ya está instalado en su sistema y no hay suficiente espacio 
   sin comprimir en el disco para un archivo de intercambio, puede ejecutar 
   la utilidad de STAC incluida con Stacker, para aumentar el espacio. 
   Para más información, consulte su documentación.

*  Para obtener un rendimiento óptimo, no utilice el programa 
   SMARTDrive para aplicar el caché a la unidad comprimida. Hágalo 
   únicamente con la unidad no comprimida. Pueden incluirse opciones 
   en la línea SMARTDRV.EXE del archivo CONFIG.SYS para especificar 
   a qué unidades deberá aplicar el caché. 

   Por ejemplo, si la utilidad de intercambio del programa Stacker 
   intercambia las unidades C y D de tal modo que C sea la unidad 
   comprimida y D la no comprimida, deberá incluir la siguiente línea 
   en el archivo CONFIG.SYS :

    device=\windows\smartdrv.exe C- D+

Para información sobre archivos de intercambio y utilización del
programa SMARTDrive, consulte "Optimización de Windows" en
el Manual del Usuario de Windows.

Modificar personalmente los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT 
---------------------------------------------------------
Cuando Instalar efectúa la instalación de Windows, generalmente 
sitúa los archivos HIMEM.SYS, SMARTDRV.EXE, y EMM386.EXE en el 
directorio de Windows. Si el directorio de Windows se encuentra
en un disco no disponible cuando enciende la computadora, por 
ejemplo en un disco externo, intercambiable o no local, o si 
Instalar detecta algunas de las siguientes situaciones:

- La unidad de inicio ha sido modificada por una utilidad de 
  compresión de discos.

- No hay suficiente espacio disponible en el disco duro para
  copiar los archivos.

- Los archivos ya están instalados en el sistema de manera que
  Instalar no puede escribir sobre ellos (los archivos son de
  sólo lectura).

Instalar no modificará automáticamente los archivos CONFIG.SYS
o AUTOEXEC.BAT, sino que guardará las modificaciones propuestas 
en los archivos CONFIG.WIN y AUTOEXEC.WIN, o en los archivos 
CONFIG.00x y AUTOEXEC.00x . En este caso, deberá mover los 
archivos HIMEM.SYS, SMARTDRV.EXE y EMM386.EXE a una unidad 
que esté disponible en el momento de encender la computadora,
o bien utilizar un editor de texto para modificar el archivo
CONFIG.SYS o AUTOEXEC.BAT de tal modo que todas las referencias
a HIMEM.SYS, SMARTDRV.EXE y EMM386.EXE aparezcan después de la
línea de comando device=, utilizada para cargar los controladores 
correspondientes a las unidades de disco. Para más información
sobre las modificaciones propuestas, consulte los archivos
CONFIG.WIN y AUTOEXEC.WIN, o bien  CONFIG.00x y AUTOEXEC.00x.

Instalación de pantallas XGA en un PS/2 Modelo 75 o 90
----------------------------------------------------
Si dispone de una computadora PS/2 modelo 75 ó 90 con una
pantalla XGA, el programa Instalar Windows configurará la
pantalla para una resolución de 640x480 puntos en 16 colores.
NO modifique esta configuración durante la instalación.
Si especifica una configuración diferente para la pantalla XGA
al instalar Windows, puede que falle el programa de instalación.

Una vez que Windows haya quedado correctamente instalado, podrá 
configurar la pantalla XGA para utilizar una resolución diferente
o 256 colores, si su monitor lo admite. Para más información consulte
"Controlador de pantalla IBM XGA" en el archivoa LEAME.WRI. 

Si emplea la pantalla de plasma en la PS/2 modelo 75, utilice 
UNICAMENTE la configuración 480x640 en 16 colores. Si intenta 
modificar esta configuración en las pantallas de plasma del
modelo 75, regresará al símbolo de MS-DOS cuando intente iniciar
Windows.

Como corregir el mensaje de error "Espacio de entorno insuficiente"
-------------------------------------------------------
Si aparece un mensaje de "espacio de entorno insuficiente" al iniciar 
Windows, existen dos formas de resolver el problema:

1. Aumente el tamaño del entorno añadiendo la línea de comando 
   SHELL= al archivo CONFIG.SYS. Para más información sobre el 
   comando SHELL y sobre la modificación del archivo CONFIG.SYS, 
   consulte el manual de MS-DOS.

2. Trasladar los comandos SET del archivo AUTOEXEC.BAT al principio 
   del archivo para que se ejecuten antes de los comandos que cargan 
   programas residentes (TSR) o controladores, como SMARTDrive.

Si Instalar no detecta la red
--------------------------------------
Si tiene instalada una red, pero Instalar indica "ninguna red" en
la pantalla de información, significa que Instalar no es capaz de
detectarla. Para que Instalar detecte determinadas redes, será
necesario incluir en la ruta de acceso del sistema el directorio
que contenga los archivos de programa de la red.
 
Este es un problema habitual con las siguientes redes: 3Share, 3Open, 
Lan Manager, y MSNet. En este caso, tiene dos opciones:

-  Añadir el directorio a la línea PATH en el archivo AUTOEXEC.BAT. 

-  Ejecutar la Instalación personalizada y especificar el nombre completo
   de la ruta de acceso de la red en la pantalla de información del sistema.

Utilización de los programas residentes en memoria (TSR) y 
controladores con Windows 3.1 
=====================================================
En la lista de programas se mencionan algunos programas residentes 
en memoria y controladores causantes de problemas tales como fallos
en el sistema, incorrecta información en pantalla y sus soluciones,
cuando se ejecutan conjuntamente con Windows 3.1.

Durante la instalación de Windows 3.1, Instalar examina los archivos 
AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS y busca los programas residentes 
en memoria y controladores en ejecución. Si se detecta un problema,
aparecerá un mensaje en pantalla que pregunta si se desea continuar
con Instalar, o salir del programa.

En este caso conviene que haga lo siguiente:

1. Utilice la información del programa residente en memoria para 
   determinar si la situación detectada no afecta la instalación de 
   Windows 3.1. Si decide que NO conviene instalar Windows 3.1, 
   siga las instrucciones que aparecen en pantalla para salir de
   Instalar.

2. Desinstale los programas residentes en memoria siguiendo las 
   instrucciones que aparecen en su documentación, o bien elimine 
   su nombre del archivo AUTOEXEC.BAT/CONFIG.SYS.

3. Vuelva a encender la computadora , y a continuación inicie 
   nuevamente el programa Instalar de Windows 3.1.

4. Una vez instalado correctamente Windows, puede restaurar 
   sus programas residentes en memoria.
 
A continuación se ofrece una lista de los programas que han sido 
verificados.No todos los programas residentes en memoria que 
aparecen en esta lista son detectados por Instalar. El listado
completo de los que si pueden ser detectados aparece en el archivo
SETUP.INF bajo los nombres "incomptsr1" e "incomptsr2".


LISTA DE PROGRAMAS
===============
*NOTA:  La lista que se ofrece a continuación no abarca todos los 
   posibles problemas que pueaen aparecer al utilizar Windows 3.1 
   junto con algunos deelloas.Esa únicamenteuna recopilación de los 
   resultados de algunas pruebas.

386MAX
-----
La documentación de 386MAX recomienda no utilizar nunca un valor
inferior a 64 para el parámetro EXT. Si se utiliza el valor 0
para este parámetro, el programa Instalar Windows y el propio
Windows en modo estándar fallarán.

Para más información sobre la ejecución de 386MAX con Windows 3.1,
consulte el archivo LEAME.WRI.

UTILIDAD DE MEMORIA CACHE 386MAX  (QCACHE.EXE)
------------------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo
que SMARTdrive. Se recomienda emplear SMARTdrive (que se
instala automáticamente con Windows 3.1) en lugar de la utilidad de
caché de disco 386MAX.

ALL CHARGE 386 Versión 3.1
 ----------------------- 
ALLEMM4.SYS es un administrador de memoria que causa problemas
con Iniciar o cuando se ejecuta Windows en el modo extendido
el 386 o en el modo estándar. Si tiene algún problema al ejecutar
este programa con Windows 3.1, se recomienda utilizar como
administradores de memoria para Windows 3.1 los programas EMM386.EXE
e HIMEM.SYS (ambos programas vienen incluidos en Windows 3.1.)

ANARKEY 4.00
-----------------
Se recomienda no ejecutar Windows 3.1 en modo extendido del 386
cuando esté cargado Anarkey 4.0, ya que éste puede provocar fallos
en el sistema, alterar los datos del disco duro e incluso impedir que
se inicie Windows 3.1. Es posible que Anarkey 4.01 no ocasione estos
problemas. Para obtener una actualización gratuita de la versión 4.01
de Anarkey, póngase en contacto con Moderne Software.

ANARKEY 4.01
-----------------
Si se carga Anarkey 4.01 antes de iniciar Windows en modo estándar,
este programa no podrá utilizarse en MS-DOS, que se inicia desde
Windows.  En este caso se recomienda cargar Anarkey cada vez que
se necesite en cada sesión nueva de MS-DOS.  Si se carga Anarkey
en memoria alta (HIGH) antes de iniciar Windows en modo extendido
del 386 pueden producirse fallos en el sistema al intentar abrir
alguna aplicación.

APPEND (MS-DOS)
---------------
No se recomienda emplear la utilidad APPEND con Windows 3.1,
puesto que impide que sus aplicaciones construyan nombres de rutas
de acceso tipo WFP para los archivos a los cuales se desea acceder.
(WFP corresponde al nombre completo de un archivo, incluyendo la
letra de la unidad y la especificación completa de la ruta de acceso,
empezando desde el directorio raíz de dicha unidad.) 

ASP INTEGRITY TOOLKIT 3.7
------------------------------
Cuando se ejecuta este programa de Protección Antivirus al mismo
tiempo que Instalar Windows 3.1, pueden presentarse diversos
problemas, desde el bloqueo o reinicialización del sistema hasta
la incapacidad de usar el teclado. La instalación de Windows es
una tarea de administración del sistema y la documentación del
producto sugiere desactivar los mecanismos de protección cuando
se realicen este tipo de tareas.

AUTOCON v2.0e 
-------------
AUTOCON permite seleccionar hasta 50 configuraciones diferentes
en el momento de iniciar el sistema. Para ello, al reiniciarse
el sistema AUTOCO, modifica los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT
según la información almacenada en su base de datos AUTOCON.DA.
Instalar Windows 3.1 solo modificala primera sección de ambos
archivos de configuración. Por lo tanto, deberá ejecutar  AUTOCON
después de Instalar y editar manualmente aquellas configuraciones
de la base de datos que vayan a utilizarse con Windows 3.1, para
posteriormente reiniciar el sistema desde AUTOCON. Consulte la
documentación de AUTOCON.

BOOTCON v1.60
-------------
BOOTCON permite seleccionar una determinada configuración
en el momento del inicio. Por medio de un menú incluido en
CONFIG.SYS, BOOTCON.SYS bifurcará la ejecución del sistema
a las secciones que corresponden en los archivos CONFIG.SYS
y AUTOEXEC.BAT. Debido a que Instalar Windows 3.1 sólo
modifica la primera sección de los archivos CONFIG.SYS y
AUTOEXEC.BAT, después de instalar Windows deberá editar
las secciones que contengan las configuraciones que desee.
Consulte la documentación de BOOTCON.

BOOT.SYS
--------
BOOT.SYS permite mantener diversa información de configuraciones
dentro de los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT lo cual hace
posible que en el momento de iniciar el sistema pueda seleccionar de
un menú la configuración deseada.  Debido a que Instalar Windows 3.1
sólo modifica la primera sección de los archivos CONFIG.SYS y
AUTOEXEC.BAT, después de instalar Windows deberá editar las
secciones que contengan las configuraciones que desee. Consulte la
documentación de BOOT.SYS.

UTILIDAD DE CACHE DE DISCO CACHE.EXE
----------------------------
No es conveniente utilizar dos utilidades de caché de disco
con Windows 3.1. Se recomienda emplear SMARTdrive, incluido
con Windows 3.1 y eliminar cualquier otra utilidad de este
tipo. Instalar eliminará este programa de caché de CONFIG.SYS
si lo detecta.

UTILIDAD DE CACHE EN DISCO CACHE.SYS  
----------------------------
Este programa de caché de disco no funciona correctamente
si se utiliza al mismo tiempo que SMARTdrive.  Se recomienda
utilizar el programa SMARTdrive con Windows 3.1 y eliminar
cualquier otra utilidad de caché de disco.  Instalar eliminará
este programa de caché de CONFIG.SYS, si lo detecta.

CED 1.0e
-------------
El empleo de CED con Windows 3.1 puede causar problemas tales
como el fallo del sistema, por lo tanto no se recomienda su
uso con Windows 3.1.

CENTRAL POINT ANTI-VIRUS 1.1
 (VSAFE.COM/VSAFE.SYS)
-------------------------------------------------
Debe cargar VSAFE.COM/VSAFE.SYS después desinstalar Windows 3.1
debido a que Instalar odráe no funcionará correctamente si éste
ya está cargado. Según indica Central Point, "puesto que Windows
utiliza el disco para el intercambio de memoria, cuando se ejecute
Windows la opción de protección contra escritura de VSAFE debe
estar DESACTIVADA".
Para más información consulte la documentación del programa
antivirus de Central Point.

CMDEDIT.COM 2.0 (Fecha 6-12-91)
--------------------------------
Cuando se ejecutan varias sesiones de MS-DOS en el modo
extendido del 386 estando cargado este editor de línea de
commando antes de iniciar Windows, pueden presentarse fallos
de protección general.  Si se carga este programa residente
antes de iniciar Windows, no podrá volver a cargarse desde
MS-DOS en Windows  cuando se ejecute en modo estándar.

CUBIT 3.01
---------------
Si se ejecuta Windows 3.1 con CUBIT.EXE, NO comprima el
directorio SYSTEM de Windows o cualquier otro archivo que
se haya cargado desde el archivo CONFIG.SYS ya que pueden
ocasionar problemas.  Antes de actualizar Windows asegúrese
de que la versión anterior no esté comprimida en el disco duro.
Después de instalar Windows 3.1 puede volver a comprimir dichos
archivos.

DATA PHYSICIAN PLUS 2.0 (VirALERT)
---------------------------------------
Se recomienda no ejecutar el programa Instalar Windows 3.1
si está cargado el programa VirALERT para evitar que se
presente un mensaje de advertencia cada pocos segundos
mientras se ejecuta Instalar.Una vez concluida la instalación
de Windows 3.1 puede ejecutar Viralert. Para que se presente
el menú de VirALERT presione las tecla  ALT+V, y para habilitar
o inhabilitar el programa utilice las opciones de este menú.

EDITOR DE LINEA DE COMANDO DOSCUE.COM
-----------------------------
DOSCUE es un editor de línea de comando que puede producir
resultados impredecibles si se utiliza con Windows 3.1. No
conviene emplear este programa con Windows 3.1.

DOUBLEDISK 2.5 
--------------------
Windows 3.1 puede intentar acceder a unidades de disco "fantasma"
si se utiliza DOUBLEDISK con Windows 3.1. Las unidades fantasma
aparecen cuando se utiliza Doubledisk con el fin de crear una unidad
comprimida. Así, por ejemplo, si en la computadora se dispone de las
unidades A, B y C, y se utiliza Doubledisk para crear la unidad F,
tanto Windows 3.1 como MS-DOS reconocerán como válidas las unidades
D y F. Para que las unidades fantasma no sean reconocidas por
Windows 3.1 utilice "DRVOFF". Si necesita una copia de esta utilidad,
póngase en contacto con Vertisoft (autores de Doubledisk).

FASTOPEN (MS-DOS)
-----------------
Fastopen es una utilidad residente en memoria RAM. Si se utiliza
Fastopen en combinación con utilidades de desfragmentación de
discos, pueden aparecer problemas relacionados con la FAT (tabla
de ubicación de archivos). Cuando queda poca memoria disponible,
puede ser necesario eliminar Fastopen para que Windows 3.1 pueda
cargarse y funcionar correctamente.

UTILIDAD DE CACHE DE DISCO FLASH (FLASH.EXE)
-------------------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo
que SMARTdrive. Emplear dos utilidades de caché de memoria al
mismo tiempo no aporta ninguna ventaja. Se recomienda emplear
SMARTdrive (que se instala automáticamente con Windows 3.1) en
lugar de la utilidad de caché de disco Flash.

GRAPHICS (MS-DOS)
-----------------
Si carga el programa GRAPHICS de MS-DOS en varias sesiones
de MS-DOS desde dentro de Windows 3.1, los resultados de la
impresión desde dichas sesiones podrán ser imprevisibles.
La sesión MS-DOS que esté activa enviará sus datos a la impresora,
por lo que al pasar de una sesión de MS-DOS a otra puede producirse
mezcla de datos.

HPEMM386.SYS y HPEMM486.SYS
------------
Estos administradores de memoria expandida no son compatibles
con Windows en modo extendido del 386. En su lugar se recomienda
utilizar EMM386.EXE (que se suministra con Windows 3.1), si se desea
utilizar Windows en modo extendido del 386.

HPMM.SYS - ADMINISTRADOR DE MEMORIA HP
----------------------------
Si carga el administrador de memoria HPMM.SYS, Windows noi podrá
ejecutarse en el modo estándar. Antes de instalar Windows 3.1,
deberá eliminar cualquier referencia de HPMM.SYS de los archivos
CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT.

UTILIDAD DE CACHE DE DISCO HYPERDISK
------------------------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo
que SMARTdrive, ya que ello no aporta ninguna ventaja. Se recomienda
utilizar SMARTdrive, que se instala automáticamente con Windows 3.1. 

IBM VDISK.SYS (UTILIDAD DE DISCO RAM ) 
--------------------------------
VDISK.SYS es incompatible con Windows debido a que este programa
ocupa una porción de memoria extendida necesaria para ejecutar
Windows. Si se emplea está utilidad, no se podrá cargar ningún otro
administrador de memoria compatible con el estándar XMS.

ADMINISTRADOR DE MEMORIA IEMM.SYS
-----------------------
El administrador de memoria IEMM.SYS no es compatible con Windows.
Se recomienda eliminar IEMM.SYS de los archivos CONFIG.SYS y
AUTOEXEC.BAT y utilizar en su lugar EMM386.EXE, que se suministra
con Windows 3.1.

UTILIDAD DE CACHE DE DISCO ICACHE.SYS 
-----------------------------
No utilice dos utilidades de caché de disco con Windows 3.1.
Se recomienda utilizar SMARTdrive con Windows 3.1, que viene
incluido con Windows 3.1 y eliminar cualquier otra utilidad de
caché de disco de los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Instalar
eliminará este programa de caché del archivo CONFIG.SYS, si lo detecta.

UTILIDAD DE CACHE DE DISCO IBMCACHE.SYS
 -------------------------------
No use dos utilidades de caché de disco con Windows 3.1. Se
recomienda utilizar SMARTdrive con Windows 3.1, que viene
incluido con Windows 3.1 y eliminar cualquier otra utilidad de
caché de disco de los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT.
Instalar eliminará este programa caché del archivo CONFIG.SYS,
si lo detecta.

EMULADOR DE MEMORIA EXPANDIDA DE INTEL 
(ILIM386.SYS) 
-------------------------------------------
Este emulador de memoria expandida, que viene incluido con el
producto Intel no es compatible con Windows 3.1. Se recomienda
eliminar este emulador antes de instalar Windows 3.1.

JOIN (MS-DOS)
-------------
No añada o elimine las unidades enlazadas mientras se ejecuta
Windows 3.1. Si se utiliza el comando JOIN antes de iniciar
Windows 3.1 y no se modifica el estado de las unidades enlazadas
desde MS-DOS en Windows 3.1, el sistema funcionará correctamente.
Se recomienda no utilizar unidades enlazadas si se piensa ejecutar
Windows 3.1.

KEYB.COM (MS-DOS)
-----------------
Si utiliza opciones para cargar KEYB.COM, se recomienda que se
haga antes de iniciar Windows. Una vez cargado, podrá modificarse
en cualquier momento la configuración del teclado desde MS-DOS
durante una sesión con Windows. Si no se carga KEYB antes de
iniciar Windows, puede que no funcione el comando KEYB que
incluye una opción en MS-DOS. Sin embargo, el comando KEYB
puede utilizarse sin opciones en cualquier momento, para mostrar
la información relativa a la tablas de códigos.

LANSIGHT 2.0
--------------------
Lansight es una utilidad que permite controlar y supervisar otras
estaciones de trabajo conectadas a una red Novell. En algunos casos
Lansight 2.0 podrá causar el fallo de la estación de trabajo en que
se ejecute Windows 3.1.

PANEL DE CONTROL LASERTOOLS 2.2
---------------------------------
Cuando se utiliza el programa Panel de Control Lasertools
(pcpanel.exe) durante la ejecución de Windows 3.1 tanto en
modo estándar como en modo extendido del 386 puede fallar
el sistema. Sin embargo, si se carga antes de inicar Windows 3.1
funcionará correctamente.

LE MENU 1.0
----------------
Al usar simultáneamente Le Menu 1.0 y Windows los datos de
entorno, tales como PATH, PROMPT y WINDIR, se podrían
perder al abrir una sesión MS-DOS desde Windows. Conviene
instalar Windows 3.1 como comando de menú ///Batchfile, para
que se cargue el COMMAND.COM antes de inicar Windows 3.1
desde una opción de menú del programa Le Menu. Para myor
información consulte la documentación de Le Menu.

LOCKIT 3.3 (PC VAULT, SECURE IT)
------------------------------------
El programa Lockit 3.3 quita espacios de la línea de comando
load= en el archivo WIN.INI. En las versiones posteriores
parece haberse resuelto este problema.

LOGITECH MOUSE SOFTWARE 5.0/6.0 (CLICK, LOGIMENU)
---------------------------------------------------------
Si desea utilizar CLICK y LOGIMENU desde una sesión de
MS-DOS en Windows 3.1, deberá cargar los programas
residentes desde dentro de dicha sesión MS-DOS, incluso
aunque estas utilidades se hayan cargado antes de iniciar
Windows 3.1. Después de salir de Windows 3.1, deberá volver
a cargar estas utilidades residentes para que funcionen desde
el símbolo de MS-DOS (afuera de Windows), aun cuando las haya
cargado desde un símbolo de VM/MS-DOS dentro de Windows 3.1.

UTILIDAD DE CACHE DE DISCO MACE (MCACHE.SYS)
------------------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo
que SMARTDrive. Emplear dos utilidades de caché de disco al mismo
tiempo no aporta ninguna ventaja. Se recomienda utilizar SMARTDrive,
que se instala automáticamente con Windows 3.1, en lugar de la utilidad
de caché de disco Mace. Instalar eliminará este programa de caché del
archivo CONFIG.SYS, si lo detecta.

MAXIMIZER MEMORY MANAGER (MAXIMIZE.COM)

Si está utilizando el administrador de memoria Maximizer es posible
que no pueda configurar o iniciar Windows en modo estándar o en
modo extendido del 386. Asegúrese de utilizar un solo administrador
de memoria con Windows 3.1. Se recomienda usar los administradores
HIMEM.SYS y EMM386.EXE, que se instalan automáticamente con
Windows 3.1.

MIRROR (MS-DOS)
-----------------
Si se carga MIRROR de MS-DOS desde Windows 3.1, utilizando
el comando Ejecutar del menú Archivo, en modo estándar, no
podrá eliminarse este programa de la memoria utilizando el
comando "MIRROR /U". Si intenta hacerlo, aparecerá un mensaje
de error.

NDOSEDIT.COM (Fecha 1-1-84)
--------------------------
Este editor de línea de comando puede ocasionar resultados
inesperados cuando se utiliza con Windows 3.1. Es posible que
se presenten dificultades para cargar este programa residente.

ADMINISTRADOR DE MEMORIA NETROOM 2.1 (RM386.SYS)
------------------------------------------
Cuando se utilizan versiones anteriores del programa NetRoom 2.1
con Windows 3.1, pueden producirse problemas al intentar configurar
Windows. Para conseguir una versión actualizada de este programa
póngase en contacto con Helix Software.

NEWSPACE 1.07
------------------
Esta utilidad de compresión de disco no es compatible con Windows 3.1
y por lo tanto pueden presentarse numerosos problemas.

NORTON ANTI-VIRUS 1.0
--------------------------
Si se carga este programa antes de iniciar Windows 3.1, puede ocurrir
un fallo en el sistema. En la versión 1.5 de Norton Anti-Virus parece
haberse resuelto este problema.

NORTON DESKTOP FOR WINDOWS TSR (EXP.EXE)
----------------------------------------------------
Si el programa recuperador de datos Erase Protect (EP.EXE) se ha
cargado desde el archivo AUTOEXEC.BAT, deberá desconectarlo
cuando instale Windows 3.1, especialmente si está actualizando dicha
aplicación. Erase Protect trata de guardar las copias de los archivos
eliminados lo que puede causar que no haya suficiente espacio en
el disco el disco mientras se ejecuta Instalar. Se recomienda ejecutar
Erase Protect con un archivo de intercambio permanente y no temporal,
debido a que este programa podría escribir sobre el archivo de
intercambio temporal, al colocar los archivos en el directorio bote
de basura.

NORTON UTILITIES 5.0 (DISKREET, NCACHE)
-------------------------------------------
El programa Norton Utilities 5.0 no es compatible con Windows 3.1
ya que puede provocar el fallo del sistema. Se recomienda utilizar
la versión más reciente para resolver la mayoría de los problemas.

NORTON UTILITIES 6.01 NCACHE
--------------------------
Algunas versiones de NCACHE impiden una correcta instalación o
ejecución de Windows 3.1.En modo estándar pueden producirse fallos
del sistema, especialmente si se configura NCACHE como caché de memoria
de tipo EMS, lo cual no es conveniente. Es posible que se resuelvan los
problemas al configurar NCACHE como caché de memoria de tipo XMS. Se
recomienda utilizar SMARTDrive, que se suministra con Windows 3.1, para
obtener resultados óptimos. Solicite a Symantec Corporation una versión
actualizada del programa en caso de que sea necesario su uso.

NORTON UTILITIES 6.01 DISKMON
--------------------------

Si va a utilizar este programa de supervisión del disco junto con
Windows 3.1, pueden producirse resultados irregulares al tratar
de abrir archivos contenidos en alguno de los directorios que se
supervisen con DISKMON. En el Administrador de archivos,
si se hace clic sobre un directorio supervisado por DISKMON,
podrá producirse un sonido agudo. No se recomienda utilizar
este programa residente con Windows 3.1.

PCED 2.00
--------------
No es conveniente cargar el editor de linea de comandos PCED en
memoria alta, ya que si se intenta hacerlo y ejecutar al mismo
tiempo Windows en el modo extendido del 386 pueden producirse
resultados imprevisibles, como el fallo del sistema. Si se carga
PCED antes de iniciar Windows, es posible que dicho programa no
pueda utilizarse en modo estándar.

ACELERADOR DE DISCO PC-KWIK 
------------------------
Si utiliza PC-Kwik con Windows en el modo extendido del 386,
asegúrese de usar la versión 3.55 u otra posterior y de estar
utilizando PC-Kwik en memoria extendida, y no expandida. Si 
necesita actualizar la versión de PC-Kwik, póngase en contacto
con MultiSoft.

UTILIDADES DE CACHE DE DISCO PC-KWIK (PC-KWIK.EXE)
------------------------------------------
Esta utilidad de caché de memoria de disco no  debe emplearse al
mismo tiempo que SMARTDrive.  El uso de dos utilidades de caché
de disco al mismo tiempo no aporta ninguna ventaja. Se recomienda
utilizar SMARTDrive, que se instala automáticamente con Windows 3.1.

PC-KWIK 1.59 (PCK.EXE, PSKSCRN.EXE, PCHEY.COM) 
---------------------------------------------------
Si se utiliza el programa Instalar estando cargado PC-KWIK 1.59,
puede producirse el fallo del sistema. En la versión 2.0 de PC-KWIK
parece haberse resuelto este problema.

UTILIDAD PCSXMAEM.SYS 
--------------------
Esta utilidad es incompatible con Windows. Debe ser eliminada
antes de intentar instalar o ejecutar Windows 3.1. La utilidad
PCSXMAEM.SYS es casi idéntica a XMAEM.SYS pero con un nombre
nuevo y con ligeras modificaciones. Se suministra con las
versiones actuales del emulador PC/3270 de IBM. 

PCSX2EMS.SYS
-------------
Windows funcionará correctamente con este producto si se carga
en un equipo que disponga de un tablero XMA, de lo contrario,
este producto no es compatible con Windows. Se suministra con
el emulador PC/3270 de IBM.

PCTOOLS DELUXE TSR 7.1 (DATAMON)
 -------------------------------------
Cuando se utiliza el programa residente Datamon de PC Tool con
la sintaxis \SENTRY+ opción, puede haber problemas durante la
instalación de Windows 3.1, si el espacio disponible en el disco
es limitado.  Se recomienda no cargar DATAMON con el parámetro
\SENTRY+ opción. Si se carga DATAMON después de la utilidad
de caché de disco SMARTDrive, puede fallar el sistema. Para más
información sobre el modo de descargar la utilidad DATAMON,
consulte la documentación de PC Tools. 

PROGRAMA RESIDENTE PCTOOLS DELUXE 6.0 (DESKTOP)
 -------------------------------------
Si se intenta iniciar la ejecución de PC Tools desde una sesión
de MS-DOS en Windows en el modo estándar, puede fallar el sistema;
en modo extendido, siendo posible que el sistema se reinicie
automáticamente. Si intenta utilizar cualquier comando de MS-DOS
desde una sesión de MS-DOS en Windows, sucederá lo mismo. 
La versión 7.0 de PCTools puede que resuelva este problema.
Sin embargo, no debe ejecutarse el programa Desktop desde una
sesión MS-DOS que se haya cargado antes que Windows 3.1, ya que
podrá fallar el sistema al salir de Windows 3.1. Conviene ejecutar
Desktop desde un archivo PIF que viene incluido con Windows 3.1.

PROGRAMA RESIDENTE PCTOOLS DELUXE  7.1 (VDEFEND) 
-------------------------------------
Es posible que no funcione correctamente el proceso de instalación
de Windows 3.1, si está cargado este programa residente. VDEFEND
puede volverse a cargar una vez instalado Windows 3.1.

UTILIDAD CACHE DE DISCO DE PCTOOLS (PC-CACHE.COM)
-----------------------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo
que SMARTDrive. La utilización de dos programas de caché de disco
al mismo tiempo no aporta ninguna ventaja. Se recomienda emplear
SMARTdrive, que se instala automáticamente con Windows 3.1.

PRINT (MS-DOS)
--------------
Si imprime varios documentos extensos a través de una impresora
de red y al mismo tiempo ejecuta el programa Instalar Windows 3.1
a través de la red, es posible que falle el sistema en el momento
en que Instalar intente crear los grupos Administradores de Programa.

PRINTER ASSIST 4.20 
-------------------
Printer Assist es un programa residente que permite compartir la
impresora de una estación de trabajo con otras estaciones a través
de Netware 286 y 386.  Ciertas aplicaciones Windows (como Word para
Windows) podrán imprimir caracteres extendidos mezclados con la
impresión correcta cuando se haya cargado este programa.

PYRO! 1.0
--------------
Si se carga este protector de pantalla antes de iniciar Windows 3.1,
la pantalla se desactivará y no podrá restaurarse la pantalla de
Windows 3.1, una vez que este protector de pantalla aparezca.

RAMTYPE.SYS - ///TABLEROS AST RAMPAGE
---------------------------------------
El controlador RAMTYPE.SYS no es compatible con Windows por lo
que conviene eliminar este controlador antes de instalar
Windows 3.1. Si se carga este controlador desde el archivo
CONFIG.SYS, la línea de comando correspondiente a dicho
controlador deberá convertirse en un comentario, para anular
su efecto, del siguiente modo: rem RAMTYPE.SYS. 
Windows 3.1 funciona correctamente sin RAMTYPE.SYS; sin embargo,
otros controladores que usen RAMTYPE.SYS no se cargarán y las
aplicaciones no podrán utilizar la memoria expandida en su
sistema. Una vez instalado Windows, podrán utilizarse las
versiones 1.2 y posteriores de RAMTYPE.SYS durante la ejecución
de Windows. Si utiliza una versión anterior en una computadora
de arquitectura Micro-channel o en una IBM PS/2, y su tablero
Rampage está configurado para memoria expandida y extendida,
deberá actualizar el controlador AST RAMTYPE.SYS después
de instalar Windows. También necesitará eliminar el comando
"rem" del archivo CONFIG.SYS, para poder cargar correctamente
el controlador RAMTYPE.SYS.

UTILIDAD CACHE DE DISCO SECRETDISK II (FAST512.SYS)
----------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo
que SMARTDrive. Se recomienda utilizar SMARTDrive, que se
instala automáticamente con Windows 3.1.  Instalar eliminará este
programa de caché del archivo CONFIG.SYS, si lo detecta.

SIDEKICK 1.0, 2.0 y SIDEKICK PLUS 
-----------------
Si se intenta ejecutar Sidekick como programa residente al mismo
tiempo que Windows 3.1, pueden presentarse diversos problemas.
Se recomienda utilizar Sidekick como una aplicación MS-DOS,
utilizando un archivo PIF, en lugar de cargarlo como programa
residente en memoria.

SOFTICE DEBUGGER
----------------
Si se carga este programa, Instalar fallará al entrar en la parte
que se ejecuta bajo el entorno Windows. Es conveniente no tener
cargado el programa SoftIce al instalar Windows 3.1.

SPEEDFXR
 -------
Cuando se ejecuta como utilidad residente, este programa no es
compatible con Windows 3.1.Este programa intentará "acelerar"
el funcionamiento de los discos flexibles, pero lo que consigue en
realidad es disminuir su velocidad. Si se ejecuta como SPEEDFXR -X
parece ser que se obtienen mejores resultados con Windows 3.1, ya
que de este modo el programa no queda residente en memoria y no
se afecta la velocidad de la unidad de disquete.

SUBST (MS-DOS)
--------------
No agregue o elimine las unidades "sustituidas" mientras se ejecuta
Windows 3.1. Windows 3.1 deberá funcionar correctamente si utiliza
el comando SUBST antes de iniciar Windows 3.1 y no cambia el estado
de las unidades sustituidas desde una sesión MS-DOS en Windows. 

UTILIDAD CACHE DE DISCO SUPER PC-KWIK (SUPERPCK.EXE)
------------------------------------------------
Esta utilidad de caché de disco no debe utilizarse al mismo tiempo que
SMARTDrive. Emplear dos utilidades de caché de disco al mismo tiempo
no aporta ninguna ventaja. En lugar se recomienda utilizar SMARTDrive,
que se instala automáticamente con Windows 3.1.

CONTROLADOR SCSI TRANTOR T100 HOST ADAPTER (TSCSI.SYS)
-------------------------------------------
(Para unidades de disco duro SCSI ) - Si usa el controlador Trantor T100
(TSCSI.SYS), deberá utilizar la versión 4.33d o posterior. En las versiones
anteriores, las unidades de disco SCSI se identificaban como unidades
extraíbles. Esto puede ocasionar que falle el sistema al utilizar el
Administrador de archivos para dar formato a dichas unidades y otros
resultados imprevistos a borrar archivos. Puede pedir actualizaciones
de este controlador a Trantor Systems, Ltd.

UMB PRO 1.07
-----------------
Si se ejecuta UMB PRO, pueden presentarse diversos problemas al
utilizar Windows en modo estándar. En ciertos casos puede fallar
el sistema. Asegúrese de que sólo se esté usando un administrador
de memoria con Windows. Se recomienda usar los administradores
de memoria HIMEM.SYS y EMM386.EXE, que son instalados en forma
automática con Windows 3.1.

VACCINE
-------
Si está cargado Vaccine, Instalar fallará al intentar modificar
los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Debe descargar
el producto Vaccine antes de instalar Windows 3.1.

VIREX-PC Versión 1.11
------------------
Si se instala el programa VIREXPC.COM, Instalar y Windows 3.1
fallarán cuando el programa KRNL386.EXE efectúe una operación
de escritura. Así mismo, la primera vez que se cargue Windows 3.1
estando instalado Virex-PC puede que se vuelva al símbolo de MS-DOS.

VIRUS PREVENTION PLUS 5.0
------------------
Si este programa ya está cargado es posible que no pueda instalar
Windows 3.1 correctamente. Además se presentarán problemas cuando
se ejecute Windows 3.1 en modo extendido del 386. El programa
Keyboard Lock puede causar la falla de Windows. 

VIRUSAFE Versión 4.0
 -----------------
Si este programa está instalado como utilidad residente en el
momento de ejecutar la instalación de Windows 3.1, puede que
falle Instalar. Se recomienda cargar Virusafe con el parámetro
/C, que desactiva la detección de modificaciones en memoria que
proporciona el programa. En la versión 4.5 de este producto parece
haberse resuelto este problema. Para más información al respecto,
consulte su documentación.

XGAAIDOS.SYS
------------
Windows 3.1 fallará en la pantalla de entrada en la que aparece el
logotipo, si se usa la opción WIN/s para ejecutar Windows en modo 
estándar al estar cargado el controlador XGAAIDOS.SYS.

XMAEM.SYS
---------
XMAEM.SYS es un dispositivo que causa que la memoria extendida
actúe como un dispositivo XMA (estándar de memoria extendida de
IBM). Es incompatible con Windows. Se recomienda su eliminación
de los archivos CONFIG.SYS Y AUTOEXEC.BAT antes de instalar
o ejecutar Windows 3.1. Esta utilidad está incluida con IBM DOS 4.0.
 
XMA2EMS.SYS
-----------
Windows funcionará correctamente con este producto si está cargado
en un equipo que disponga de un tablero XMA. En caso contrario, es
incompatible con Windows. Se entrega con el IBM DOS 4.0.
